qaya gürülder, qamiş şuwuldar
/qaja ɡyrylder, qamiʃ ʃuwuldar/
Proverb or saying
Literal translation
the cliff rumbles, the reed rustles
Intended meaning
Everyone acts as they please or as best they can, each in their own way, with no coordination or common purpose.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary