qayğı çıqsa, amandan çığar
/qajʁɯ tʃɯqsa, amandan tʃɯʁar/
Proverb or saying
Literal translation
if trouble comes out, it comes out of the bad one
Intended meaning
Intrigue and trouble, when they arise, come from bad people.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary