qartnı aldasaŋ, qartlıqğa jaşamazsa
/qartnɯ aldasaŋ, qartlɯqʁa dʒaʃamazsa/
Proverb or saying
Literal translation
if you deceive an old man, you will not live to old age
Intended meaning
A warning against cheating the elderly: whoever deceives an old person will not live long enough to grow old.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary