qarnıŋ qanlıŋa kiyirir
/qarnɯŋ qanlɯŋa kijirir/
Proverb or saying
Literal translation
your belly will bring you in to your blood enemy
Intended meaning
Hunger is hard to bear and will drive a person to anything, even to seeking out an enemy.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary