baynı sürüwü üyrer, jarlını üydegisi üyrer
/bajnɯ syrywy yjrer, dʒarlɯnɯ yjdeɡisi yjrer/
Proverb or saying
Literal translation
the rich man's herd multiplies, the poor man's family multiplies
Intended meaning
The rich keep adding to their wealth, while the poor only add to the number of mouths they must feed.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary