baş qalay barsa, ayaq da alay baradı
/baʃ qalaj barsa, ajaq da alaj baradɯ/
Proverb or saying
Literal translation
however the head goes, the foot goes the same way too
Intended meaning
Those who depend on someone go wherever that person leads; what the one in charge decides, the rest carry out.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary