barığız da ayaqların musliman etigiz

/barɯʁɯz da ajaqlarɯn musliman etiɡiz/

Proverb or saying

Literal translation

all of you, make their feet Muslim

Intended meaning

Said of someone who does a job only halfway and leaves it unfinished instead of seeing it through.

Sources

Show sources
  • Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language

Browse expressions