berünü awuzuna börek athança
/beryny awuzuna børek atxantʃa/
Proverb or saying
Literal translation
as if throwing a pie into the wolf's mouth
Intended meaning
Said of something far too small to satisfy a large appetite or need, so that it makes no real difference.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary