berne bergen tüknü tükge jalğar

/berne berɡen tykny tykɡe dʒalʁar/

Proverb or saying

Literal translation

the one who gave the berne splices hair to hair

Intended meaning

Whoever provides the wedding gifts is left struggling to make ends meet; the cost of the gifts drains the giver.

Sources

Show sources

Browse expressions