berne dawsuz işge daw çığarır
/berne dawsuz iʃɡe daw tʃɯʁarɯr/
Proverb or saying
Literal translation
the bride's gifts will bring a dispute out of an undisputed matter
Intended meaning
Wedding gift exchanges always lead to quarrels, even among people who had nothing to argue about before.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary