baylıq ketgen da eter, kelgen da eter, adamğa adamlıq kerekdi
/bajlɯq ketɡen da eter, kelɡen da eter, adamʁa adamlɯq kerekdi/
Proverb or saying
Literal translation
wealth may go, and it may come; a person needs humanity
Intended meaning
Prosperity is changeable and never certain; what truly matters is staying humane and decent whatever one's fortunes.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary