berü tügün taşlasa da, qılığın taşlamaz
/bery tyɡyn taʃlasa da, qɯlɯʁɯn taʃlamaz/
Proverb or saying
Literal translation
even if the wolf sheds its fur, it will not shed its nature
Intended meaning
A person's true character and habits stay the same, even when their outward appearance or circumstances change.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary