berünü nasıbı ayaqlarında
/beryny nasɯbɯ ajaqlarɯnda/
Proverb or saying
Literal translation
the wolf's fortune is in its legs
Intended meaning
One's livelihood must be earned through one's own effort and activity; whoever keeps moving and working is the one who gets fed.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary