joqğa körpe eltir körünür
/dʒoqʁa kørpe eltir kørynyr/
Proverb or saying
Literal translation
to the one who has nothing, lambskin looks like astrakhan
Intended meaning
Someone who has nothing values even something poor or ordinary as if it were precious, and in hard times any substitute will do.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary