jüz somuŋ bolğandan ese - juwuğuŋ bolsun
/dʒyz somuŋ bolʁandan ese - dʒuwuʁuŋ bolsun/
Proverb or saying
Literal translation
rather than your having a hundred rubles, may you have a close one
Intended meaning
Close friends and kin are worth more than money; it is better to have people to rely on than wealth.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary