kakçıları ögüz kesgen keçelerinde kak etgendile
/kaktʃɯlarɯ øɡyz kesɡen ketʃelerinde kak etɡendile/
Proverb or saying
Literal translation
the porridge-lovers made porridge on the night they slaughtered an ox
Intended meaning
People cannot resist an ingrained habit and keep to their usual ways even when the occasion offers something better.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary