jigit elni quramaydı, el jigitni quraydı
/dʒiɡit elni quramajdɯ, el dʒiɡitni qurajdɯ/
Proverb or saying
Literal translation
the brave man does not build the people; the people build the brave man
Intended meaning
A person's excellence and courage are formed by the community that raises them; no one becomes great apart from their people.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary