jırçı ölse jırı qalır
/dʒɯrtʃɯ ølse dʒɯrɯ qalɯr/
Proverb or saying
Literal translation
if the singer dies, his song remains
Intended meaning
A creator's work endures after the creator's death; what a person makes lives on after they are gone.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary