juwuğu joqnu sıyı joq
/dʒuwuʁu dʒoqnu sɯjɯ dʒoq/
Proverb or saying
Literal translation
whoever has no relatives has no honor
Intended meaning
A person with no family behind them gets no respect or standing among people; honor depends on having kin.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary