jolğa alğa çıqğan alğa taşayır
/dʒolʁa alʁa tʃɯqʁan alʁa taʃajɯr/
Proverb or saying
Literal translation
whoever went out onto the road first will vanish first
Intended meaning
Whoever starts out first is also the first to be gone.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary