jüregi qaraŋını közü da qaraŋı
/dʒyreɡi qaraŋɯnɯ køzy da qaraŋɯ/
Proverb or saying
Literal translation
whose heart is dark, their eye is dark too
Intended meaning
A person with no dreams or aspirations in their heart sees nothing in the world either.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary