jolğa jayaw çıqsaŋ, atlı bla nöger bolma
/dʒolʁa dʒajaw tʃɯqsaŋ, atlɯ bla nøɡer bolma/
Proverb or saying
Literal translation
if you set out on the road on foot, do not be a companion to a horseman
Intended meaning
Do not try to keep pace with or measure yourself against those who have greater means than you; act within your own capacity.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary