jolowçuğa jol sorma, aş ber
/dʒolowtʃuʁa dʒol sorma, aʃ ber/
Proverb or saying
Literal translation
don't ask the traveler about the road, give him food
Intended meaning
Look after a visitor's needs before questioning them; talk is no substitute for hospitality.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary