jolda qoşulğan joldaş bolmaz
/dʒolda qoʃulʁan dʒoldaʃ bolmaz/
Proverb or saying
Literal translation
one who joined on the road will not be a companion
Intended meaning
A person who attaches themselves to you by chance does not become a real friend or comrade.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary