joqluq adamnı qolun baylar
/dʒoqluq adamnɯ qolun bajlar/
Proverb or saying
Literal translation
poverty ties a person's hand
Intended meaning
Lack of means takes away a person's freedom to act as they would like.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary