jurtundan çıqğannı börü aşar
/dʒurtundan tʃɯqʁannɯ børy aʃar/
Proverb or saying
Literal translation
the wolf will eat the one who has left their homeland
Intended meaning
Whoever leaves their homeland or breaks away from their own people is left unprotected and comes to harm.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary