qolu qımıldağannı awuzu da qımıldar
/qolu qɯmɯldaʁannɯ awuzu da qɯmɯldar/
Proverb or saying
Literal translation
the one whose hand moves, his mouth will move too
Intended meaning
Whoever works hard will always earn a living and have food to eat.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary