qonaq kele bilgença kete da bilsin
/qonaq kele bilɡentʃa kete da bilsin/
Proverb or saying
Literal translation
just as a guest knows how to come, let them also know how to leave
Intended meaning
A guest should leave in good time and not overstay the welcome; more broadly, everything has its proper measure and limit.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary