qolu-ayağı tutmaw
/qolu-ajaʁɯ tutmaw/
Idiom
Literal translation
one's arms and legs not holding
Intended meaning
being listless and drained, with one's whole body aching from fatigue
Sources
Show sources
- Akbaev 2007 · Phraseology of the Karachay-Balkar Language