qolu ustanı qolu ortaq, sözge ustanı sözü ortaq
/qolu ustanɯ qolu ortaq, søzɡe ustanɯ søzy ortaq/
Proverb or saying
Literal translation
the hand of one skilled with the hands is shared, the word of one skilled with words is shared
Intended meaning
A skilled person's gifts, whether in handiwork or in eloquence, serve and belong to the whole community.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary