qonaqğa barsaŋ qonaqbay almaşdırma
/qonaqʁa barsaŋ qonaqbaj almaʃdɯrma/
Proverb or saying
Literal translation
if you go as a guest, don't change your host
Intended meaning
When you go visiting, stay with the host who received you; don't keep running from one house to another.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary