qonaq qonaqnı süymez
/qonaq qonaqnɯ syjmez/
Proverb or saying
Literal translation
a guest does not love a guest
Intended meaning
A guest is not glad to see another guest arrive at the same house.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary