qoluŋ quru bolsa, apendi duwa bermez
/qoluŋ quru bolsa, apendi duwa bermez/
Proverb or saying
Literal translation
if your hand is empty, the efendi will not give an amulet
Intended meaning
Nobody does anything for you for nothing; if you have nothing to offer, you get nothing in return.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary