qan künle kelirge
/qan kynle kelirɡe/
Idiom
Literal translation
for blood days to come
Intended meaning
For life to become hard; for a time of suffering and hardship to set in.
- Qan künle kelgendile Hasanŋa.Hard times have come upon Hasan.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary