qallay salam berseŋ, allay juwab alırsa
/qallaj salam berseŋ, allaj dʒuwab alɯrsa/
Proverb or saying
Literal translation
whatever greeting you give, such an answer you will receive
Intended meaning
The way you treat others is the way they will treat you in return; courtesy brings courtesy and rudeness brings rudeness.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary