qanjığasına baylarğa

/qandʒɯʁasɯna bajlarʁa/

Idiom

Literal translation

to tie to one's saddle-thong

To prevail over people older or stronger than oneself by means of speech, cunning, or good sense.

Alay söleşgenine, kesin jürütgenine köre, aqılbalıq bolğan sabiyleni bir qawumun at ierni qanjığasına qısıb keterikdi.Judging by the way he talks and carries himself, he will tie a good many grown children to his saddle-thong and ride off with them.

Show sources