qan bla kirgen jan bla çığar
/qan bla kirɡen dʒan bla tʃɯʁar/
Proverb or saying
Literal translation
what entered with the blood will come out with the soul
Intended meaning
A person's inborn nature cannot be changed; it stays with them until death.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary