qanat tübüne jıyarğa

/qanat tybyne dʒɯjarʁa/

Idiom

Literal translation

to gather under one's wing

To take someone into one's care and look after them, keeping them close and seeing to their needs.

Sabiyni halin, qılığın ol tamırın tartdırğan anaça kim bilir? Anıça qanat tübüne kim qısar?Who knows a child's nature and temper like the mother who bore him? Who else will gather him under her wing as she does?

Show sources