qanatın qırqırğa

/qanatɯn qɯrqɯrʁa/

Idiom

Literal translation

to cut someone's wings

To block someone's path and dash their hopes, leaving them unable to act or advance.

Haw, tişirıw nasıplı edi. Alay ol nasıbnı qanatların qırqdıla.Yes, the woman was happy. But they clipped that happiness's wings.

Show sources