telige aqıl salğandan ese, ölgenŋe jan salırsa
/teliɡe aqɯl salʁandan ese, ølɡenŋe dʒan salɯrsa/
Proverb or saying
Literal translation
rather than putting sense into a fool, you would sooner put a soul into the dead
Intended meaning
A fool cannot be brought to reason; trying to teach a fool sense is hopeless.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary