telige ariw aythandan ese, aqıllı bla tur da jağalaş
/teliɡe ariw ajtxandan ese, aqɯllɯ bla tur da dʒaʁalaʃ/
Proverb or saying
Literal translation
rather than speaking nicely to a fool, get up and grapple with a wise one
Intended meaning
Arguing with a sensible person is worth more than patiently trying to persuade a fool, since reasoning with a fool gets you nowhere.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary