teŋiŋi qıyınlıqda sına
/teŋiŋi qɯjɯnlɯqda sɯna/
Proverb or saying
Literal translation
test your friend in hardship
Intended meaning
A true friend is revealed in times of trouble; only adversity shows who one's real friends are.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary