tergewlü zat ajımlı bolmaz
/terɡewly zat adʒɯmlɯ bolmaz/
Proverb or saying
Literal translation
a counted thing will not be lost
Intended meaning
What is carefully counted and kept on record never disappears without a trace; keeping track of one's things protects them from loss.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary