tay ayağı da boqlaydı suwnu
/taj ajaʁɯ da boqlajdɯ suwnu/
Proverb or saying
Literal translation
even a foal's foot muddies the water
Intended meaning
Even something small or insignificant can cause harm, trouble, or hardship.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary