teŋsiz qalğan miŋ abınır
/teŋsiz qalʁan miŋ abɯnɯr/
Proverb or saying
Literal translation
the one left friendless will stumble a thousand times
Intended meaning
Someone who has no friends will make mistakes and suffer setbacks over and over, so a person needs friends to get through life.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary