tışı haramnı içi da haram
/tɯʃɯ xaramnɯ itʃi da xaram/
Proverb or saying
Literal translation
whose outside is unclean, the inside is unclean too
Intended meaning
A person whose outward appearance is unpleasant is unpleasant inside as well; an unattractive exterior goes with an unattractive inner nature.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary