tawda kiyikden özende qoyan aşhı
/tawda kijikden øzende qojan aʃxɯ/
Proverb or saying
Literal translation
a hare in the valley is better than game in the mountains
Intended meaning
A modest gain that is within reach is better than a bigger prize that is hard to get.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary