tawuq bürtük-bürtük qabadı, dağıda toyadı
/tawuq byrtyk-byrtyk qabadɯ, daʁɯda tojadɯ/
Proverb or saying
Literal translation
the hen pecks grain by grain, and still gets full
Intended meaning
Small, steady gains add up to enough; patient, persistent effort, however modest each step, achieves its end.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary