tawuq qazğa erişdi da artın jırtdırdı
/tawuq qazʁa eriʃdi da artɯn dʒɯrtdɯrdɯ/
Proverb or saying
Literal translation
the hen vied with the goose and had its rear plucked
Intended meaning
Said of needless rivalry, when trying to match someone else only brings harm on oneself.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary