teŋi bolğan teŋine qarar teŋi bolmağan jeŋine qarar
/teŋi bolʁan teŋine qarar teŋi bolmaʁan dʒeŋine qarar/
Proverb or saying
Literal translation
one who has a friend looks to his friend; one who has no friend looks to his sleeve
Intended meaning
Whoever has a friend can rely on that friend; whoever has no friend has no one to rely on.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary